Nutrition

Breafast & Lunch Menu

Menú de desayuno y almuerzo

Bobier Elementary offers a breakfast program for all children.  Breakfast is served daily to students before school at 7:40 AM.  This year breakfast is served to students at no cost.  Second chance breakfast will also be available to students during recess.

La Primaria Bobier ofrece un programa de desayuno para todos los niños.  El desayuno se sirve diariamente a los estudiantes antes de la escuela a las 7:40 AM.  Este año el desayuno se sirve a los estudiantes sin costo alguno.  El desayuno de segunda oportunidad también estará disponible para los estudiantes durante el recreo.

Lunch  

Lonche

Children may pick up lunch in the cafeteria or bring a sack lunch to school.  This year lunches are served to any student at no cost.  All food must remain on campus and students must follow the direction of the noon duties.

Los niños pueden recoger el almuerzo en la cafetería o traer una bolsa de almuerzo a la escuela.Este año los almuerzos se sirven a cualquier estudiante sin costo alguno.Toda la comida debe permanecer en el campus y los estudiantes deben seguir la dirección de las noon duties.

Peanut/Nut Free Zone

Due to peanut/nut allergies affecting some students, there is a “Peanut/Nut Free Zone” in the cafeteria/lunch area.  

Debido a las alergias a cacahuetes/nueces que afectan a algunos alumnos, hay una «Zona libre de cacahuetes/nueces» en la cafetería/zona de almuerzo.  

Food Allergies/Special Dietary Needs

Alergias alimentarias/Necesidades dietéticas especiales
 

There are students who have special dietary needs and/or are allergic to certain foods or ingredients (e.g., peanuts, tree nuts, wheat, milk, etc.).  Parents/guardians are responsible for notifying the principal or school nurse, in writing, regarding their child’s food allergies or other special dietary needs.

Hay alumnos que tienen necesidades dietéticas especiales y/o son alérgicos a ciertos alimentos o ingredientes (por ejemplo, cacahuetes, frutos secos, trigo, leche, etc.).  Los padres/tutores son responsables de notificar al director o a la enfermera del colegio, por escrito, las alergias alimentarias u otras necesidades dietéticas especiales de su hijo.

Water Bottles

Botellas de agua

Students are encouraged to bring a reusable bottle to fill and refill water to consume while on campus.

Se anima a los estudiantes a traer una botella reutilizable para llenar y rellenar el agua que consuman mientras estén en el campus.