Bobier Messenger News

Sunday 10/25/20

We continue to be amazed by our dedicated school community. Thanks to all of our Virtual parents who continue to go above and beyond to ensure their child is logged in to their scheduled meetings each and every day and for ensuring students complete their assignments on Canvas.  We also want to thank our Classic families who worked hard to transition their children to in person learning this week. Our staff is extremely appreciative of all of your continued support!

 

Red Ribbon Week is this week for all Virtual and Classic Broncos! 

We are planning activities to support students in making healthy life choices and have included some fun spirit days to remind everyone that Broncos make good choices everyday! 

Oct. 26th – Oct. 30th

 

Red Ribbon Week Pictures - Please submit pictures of your child(ren) this week as they participate in the spirit week dress up days. Please note that Classic students should not wear Halloween costumes to school on Friday.

 

Classic Student Update

Special thanks for all the hard work our amazing parents put into our first week of Classic student return. It was very successful and we are extremely proud of our students and their amazing families. Thank you parents for preparing your children for social distance and wearing their masks. Huge shout out to our students who quickly learned our new safety procedures and were very flexible and respectful!

Classic Student Reminders:

• Masks - please ensure your child has a mask that properly fits their face. We have a few students who are coming to school that have masks that are too big and they fall below their noses. It is extremely important all students have properly fitting masks that cover their noses. 
• Reusable Water Bottles - please send your child to school with a reusable water bottle they can refill at one of our hydration stations. All water fountains have been turned off.

Dismissal:

• Please Note:  Monday is our early dismissal.  Kindergarten and First Grade will be dismissed at 12:45.  Second Grade at 12:55 and 3rd-4th-5th at 1:00.  
• Now that everyone is used to the dismissal procedures, we are able to adjust our dismissal times.  On Tuesday-Friday, all older siblings of Kindergarten, 1st and 2nd grade will be dismissed early to join their siblings in the Kindergarten, 1st and 2nd grade lines. Kindergarten and 1st (and their siblings) will be dismissed on Tuesday-Friday at 2:00.  Second Grade will be dismissed at 2:10.  3rd-4th-and 5th grade students (without younger siblings will be dismissed at 2:16 from the lower front parking lot.
• If you are driving to pick up your child, please create a sign with your child’s name, child’s grade and child’s teacher on it in large letters on a light colored background. Please remain in your car, wear a mask and a staff member will read your sign and call for your child to come out to the car. This will ensure a safer way to communicate and you can stay in your car. 
  
  
•     Very Important: Parents as you walk onto campus please wear a mask and remain socially distanced by waiting on our blue social distancing spots by all the gate pickups.

Office Hours: To ensure all staff are supporting with arrival and dismissal our office will be closed and available by phone only during the following times:

• Front office will be closed daily 7:30-8:10am    
• Front office will be closed Mondays 12:45-1:20pm   
• Front office will be closed Tuesday-Friday 1:55-2:30pm

 

Important Dates to Remember

Coffee with the Principal

Our second virtual Coffee with the Principal is this coming Friday (10/30/20.)  At the last coffee, parents requested to move the time a bit later so we will meet over lunch at 12 noon.
We will be discussing our Title 1 Program, sharing upcoming events, dates and ways you can become involved. Please try to Zoom in!

Join Zoom Meeting

https://vistausd.zoom.us/j/95665260192?pwd=OG9yRmJWWW1hZ3pxRTlQTjd2T2N3Zz09

Meeting ID: 956 6526 0192

Passcode: 723457

Mark your calendars: 

Picture Day - November 9th & 10th - more details coming soon!

Veteran’s Day - November 11 - No School

Thanksgiving Break - November 25-27 - No School

 

Seguimos sorprendidos por nuestra comunidad escolar tan dedicada. Gracias a todos nuestros padres virtuales que continúan haciendo todo lo posible para asegurarse de que su estudiante esté conectado a sus reuniones programadas todos los días y por asegurarse de que los estudiantes completen sus tareas en Canvas. También queremos agradecer a nuestras familias de aprendizaje Clásico que trabajaron muy duro para hacer la transición del aprendizaje de sus estudiantes en persona esta semana. ¡Nuestro personal está muy agradecido por todo su apoyo continuo!

 

¡La Semana del Listón Rojo es esta semana para todos los Broncos de aprendizaje Clásicos y Virtuales! Estamos planeando actividades para ayudar a los estudiantes a tomar decisiones de vida saludables y hemos incluido algunos días de espíritu divertido para recordarles a todos que los Broncos toman buenas decisiones todos los días.

 

Oct. 26 – Oct. 30

 

Fotos de la Semana del Listón Rojo - Envíe fotos de sus estudiantes esta semana mientras participan en los días de disfraces de la semana del espíritu. Tenga en cuenta que los estudiantes de aprendizaje Clásico no deben usar disfraces de Halloween en la escuela el viernes.

 

Actualización para estudiantes de aprendizaje clásico

Un agradecimiento especial por todo el trabajo que nuestros increíbles padres pusieron en nuestra primera semana de regreso de los estudiantes de aprendizaje Classicp. Fue muy exitoso y estamos extremadamente orgullosos de nuestros estudiantes y sus increíbles familias. Gracias padres por preparar a sus estudiantes con el distanciamiento social y por usar sus máscaras faciales. ¡Un gran agradecimiento a nuestros estudiantes que rápidamente aprendieron nuestros nuevos procedimientos de seguridad y fueron muy flexibles y respetuosos!

 

Recordatorios para estudiantes de aprendizaje clásico:

• Máscaras faciales: asegúrese de que su estudiante tenga una máscara facial que se ajuste correctamente. Tenemos algunos estudiantes que vienen a la escuela que tienen máscaras que son demasiado grandes y se les caen por debajo de la nariz. Es extremadamente importante que todos los estudiantes tengan máscaras que se ajusten adecuadamente y que cubran sus narices.
• Botellas de agua reusables: envíe a su estudiante a la escuela con una botella de agua reusable que puedan rellenar en una de nuestras estaciones de hidratación. Todas las fuentes de agua se han apagado.

 

Despedida:

• Tenga en cuenta: el lunes es nuestra salida temprana. Kinder y el primer grado saldrán a las 12:45. Segundo grado a las 12:55 y 3ro, 4to, y 5to a la 1:00.
•  Ahora que todos están acostumbrados a los procedimientos de salida, podemos ajustar nuestros horarios de salida. De martes a viernes, todos los hermanos mayores de kinder, 1er y 2do grado saldrán temprano para unirse a sus hermanos en las líneas de kinder, 1er y 2do grado. Kinder y 1ro (y sus hermanos) saldrán de martes a viernes a las 2:00. El segundo grado saldrá a las 2:10. Los estudiantes de 3ro, 4to y 5to grado (sin hermanos menores saldrán a las 2:16 del estacionamiento del abajo.   
•  Si conduce para recoger a su estudiante, cree un letrero con el nombre de su estudiante, el grado y el maestro del estudiante en letras grandes sobre un fondo de color claro. Por favor, permanezca en su automóvil, use una máscara y un miembro del personal leerá su letrero y llamará a su estudiante para que salga al carro. Esto garantizará una forma más segura de comunicarse y podrá permanecer en su carro.
•  Muy importante: Los padres de familia cuando ingresen a la escuela, usen una máscara y permanezcan socialmente distanciados esperando en nuestros puntos azules de distanciamiento social junto a todas las paradas de la puerta.

Horas de oficina: Para garantizar que todo el personal esté apoyando la llegada y la salida, nuestra oficina estará cerrada y disponible por teléfono sólo durante los siguientes horarios:

La oficina estará cerrada todos los días de 7:30 a 8:10 a.m.

La oficina permanecerá cerrada los lunes de 12:45-1:20pm

La oficina estará cerrada de martes a viernes de 1:55-2:30pm

 

Los invitamos a que nos acompañen a nuestros talleres de Nutrición a través de zoom. Van a hacer cinco lunes consecutivos empezando el lunes 26 de Octubre a las 9am. Favor de mirar nuestro folleto con más detalles. Aqui adjunto esta el enlace de zoom y la informacion para que pueda acceder a los talleres. Meeting ID: 921 7340 6417 y Passcode: 806816. Gracias.

 

Fechas importantes para recordar

Cafécito con el Directora

Nuestro segundo cafecito virtual con la directora es el próximo viernes (10/30/20). En el último café, los padres solicitaron mover el horario un poco más tarde para que nos reunamos para almorzar a las 12 del mediodía. Hablaremos de nuestro Programa de Título 1, compartiremos los próximos eventos, fechas y formas en que puede participar. ¡Intenta acercar!

Unase a la reunión de Zoom

https://vistausd.zoom.us/j/95665260192?pwd=OG9yRmJWWW1hZ3pxRTlQTjd2T2N3Zz09

ID de reunión: 956 6526 0192

Código de acceso: 723457

 

Marque sus calendarios:

Día de foto - 9 y 10 de noviembre - ¡Más detalles próximamente!

Día de los Veteranos - 11 de noviembre - No hay clases

 

Vacaciones de Acción de Gracias - 25-27 de noviembre - No hay clases

 

10/18/2020

We are very excited to welcome back about half of our students this week for in person learning! Tuesday is the first day back on campus for students in our Classic Model classrooms.
Students who selected the Classic Learning Model will be on campus M-F, five days a week. Only students in the following classrooms will be returning to campus on Tuesday, October 20: 

 

Mrs. Waldron - Kindergarten

Mrs. Estrada - Kindergarten/First Grade

Ms. Fry - First Grade

Mrs. Encinas - Second Grade

Mrs. Callahan - Second Grade

Mrs. Anderson - Third Grade

Mrs. Villarreal - Third/Fourth Grade

Mrs. Zepeda - Fourth/Fifth Grade

Mrs. Thorp - Fifth Grade

 

If your child’s teacher was not listed above, then your child is in a virtual learning model classroom and will continue in the virtual learning model at least until the end of December. 

Classic Update:

Our staff has been working extremely hard to ensure our students have a safe and clean learning environment.  We hope all families had an opportunity to read through our COVID -19 Reopening Plan for Parents in preparation for Tuesday. Please review our 

COVID-19 Student Agreements (Elementary) - English

COVID - 19 Student Agreements (Elementary) - Spanish with your child. These will be reviewed with the all classic students on October 20. 

 

Everyone on campus must follow the following procedures and requirements:

• Temperature checks at the gates during arrival
• Wear a face covering at all times
• Safety and following the procedures for arrival and dismissal
• Social distancing as much as practicable 
• Follow the recess and lunch procedures
• Bring all student materials, supplies, workbooks, and whiteboards
• Bring their charged devices on the the first day back, including their chargers and headphones
• Bring a reusable water bottle, labeled with first and last name
• Label all backpacks, lunch boxes, and student clothing such as jackets, sweatshirts, hats, etc. 
• Practice safe hygiene including washing hands and using hand sanitizer at various times throughout the day such as arrival, returning from recess/lunch
• Remain in their classroom groups and cohorts for class time, recess and lunch.
• Three different entrance and exit gates for arrival and dismissal

Arrival and Dismissal Procedures:

 

Arrival ~ Please review our Bell Schedule and ensure your child arrives to school on time. School hours are Mondays ~ 8:00 - 1:00 and Tuesdays thru Friday 8:00 - 2:16. We will be accepting students on campus at 7:30 each day. 
Students will arrive enter campus, receive a temperature check, and get hands sanitized through the following gates:

• Kindergarten, First and Second Grades - Main front entrance 
• Third, Fourth and Fifth Grade - Gate to upper parking lot at the end of the driveway
  
  

Please ensure your child is healthy and symptom free before coming to school each day. Symptoms include: fever with or without chills (temp over 100 degrees), cough, shortness of breath, nasal congestion, running nose, sore throat, nausea, vomiting, diarrhea, fatigue, loss of taste or smell, headache, muscle or body ache, and poor appetite. All school staff must also have a temperature check and be symptom free before coming onto campus. Safety First!

 

Dismissal ~ All students must be picked up on time. Students will be dismissed at 1:00 on Mondays and 2:16 on Tuesdays - Friday. All students will be supervised by their classroom teacher.  This week we will be dismissing students early to allow for social distancing.

• Kindergarten & 1st grade (and their older siblings) will be dismissed at 1:45 from the main front gate.  2nd grade will be dismissed at 1:55.   3rd- 4th-5th dismissed at 2:10 from gate at lower parking lot.   ASES students will be dismissed to the back upper blacktop to sign in for the after school program.  
• Parents should remain in their cars and students will be called to come to the car.  All walkers waiting for their children must maintain 6 feet of social distance and wait standing on the spots along the sidewalk.  
• Staff will assist with drive thru parents by calling for the student.

Very Important: Parents as you walk onto campus please wear a mask and remain socially distanced by waiting on our blue social distancing spots by all the gate pickups.

 

 

Office Hours: To ensure all staff are supporting with arrival and dismissal our office will be closed and available by phone only during the following times:

• Front office will be closed daily 7:30-8:15am 
• Front office will be closed Mondays 12:45-1:20pm    
• Front office will be closed Tuesday-Friday 1:45-2:30pm
•  

students at Bobier Elementary receive free breakfast and lunch. For classic students, free meals will transition to on-campus breakfast and lunch. For virtual students the following feeding locations have been updated so please review if you are a virtual family.

Attached is a link to the updated locations that will be effective as of October 21st. 

 

English Spanish Virtual Flyer.pdf

 

Employment Opportunity

Vista Unified is in need of additional Noon Duty Assistants to support student supervision at 

most sites. If you have time, love to work with students, and want to become part of the VUSD team, please apply HERE. 

¡Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a la mitad de nuestros estudiantes esta semana para el aprendizaje en persona! El martes es el primer día de regreso a la escuela para los estudiantes en nuestras aulas del Modelo de Aprendizaje Clásico. Los estudiantes que seleccionaron el Modelo de aprendizaje clásico estarán en la escuela de lunes a viernes, cinco días a la semana. Solo los estudiantes de las siguientes aulas regresarán a la escuela el martes 20 de octubre:

 

Sra. Waldron - Kindergarten

Sra. Estrada - Kindergarten / Primer grado

Sra. Fry - Primer grado

Sra. Encinas - Segundo Grado

Sra. Callahan - Segundo Grado

Sra. Anderson - Tercer grado

Sra. Villarreal - Tercer / Cuarto Grado

Sra. Zepeda - Cuarto / Quinto Grado

Sra. Thorp - Quinto grado

 

Si el maestro de su estudiante no esta en la lista anterior, entonces su estudiante está en un aula de modelo de aprendizaje virtual y continuará en el modelo de aprendizaje virtual al menos hasta finales de diciembre.

 

Actualización de aprendizaje clásico:

Nuestro personal ha estado trabajando muy duro para asegurar que nuestros estudiantes tengan un ambiente de aprendizaje limpio y seguro. Esperamos que todas las familias hayan tenido la oportunidad de leer nuestro Plan de reapertura para padres de COVID -19 en preparación para el martes. Por favor revise nuestro Acuerdos de estudiantes COVID-19 (primaria) - Inglés, COVID - 19 acuerdos estudiantiles (primaria) - español con su estudiante. Estos serán revisados con todos los estudiantes clásicos el 20 de octubre.

 

Todos en la escuela deben seguir los siguientes procedimientos y requisitos:

• Chequeos de temperatura en las puertas durante la llegada
•  Usar una máscara facial en todo momento
•  Seguridad y seguimiento de los procedimientos de llegada y salida.
•  Distanciamiento social tanto como sea posible
•  Seguir los procedimientos de recreo y almuerzo.
•  Traer todos los materiales, útiles, libros de trabajo y pizarrones de los estudiantes
•  Traer sus dispositivos cargados el primer día de regreso, incluyendo sus cargadores y audífonos. 
•  Traer una botella de agua reusable, etiquetada con nombre y apellido
•  Etiquete todas las mochilas, loncheras y ropa de los estudiantes, como chaquetas, sudaderas, cachuchas, etc.
•  Practique una higiene segura que incluya lavarse las manos y usar desinfectante de manos en varios momentos durante el día, como la llegada, el regreso del recreo / almuerzo
•  Permanecer en sus grupos de aula y cohortes durante el tiempo de clase, el recreo y el almuerzo.
•  Tres puertas de entrada y salida diferentes para la llegada y la salida.

Procedimientos de llegada y salida:

Llegada ~ Por favor revise nuestro horario y asegúrese de que su estudiante llegue a la escuela a tiempo. El horario escolar es los lunes ~ 8:00 - 1:00 y los martes a viernes 8:00 - 2:16. Aceptaremos estudiantes en la escuela a las 7:30 todos los días. Los estudiantes llegarán a la escuela, recibirán un chequeo de temperatura y se desinfectarán las manos a través de las siguientes puertas:

• Kinder, primer y segundo grado: entrada principal
•  Tercer, cuarto y quinto grado: puerta hacia el estacionamiento superior al final del camino de entrada

Asegúrese de que su estudiante esté sano y sin síntomas antes de venir a la escuela todos los días. Los síntomas incluyen: fiebre con o sin escalofríos (temperatura superior a 100 grados), tos, dificultad para respirar, congestión nasal, secreción nasal, dolor de garganta, náuseas, vómitos, diarrea, fatiga, pérdida del gusto o del olfato, dolor de cabeza, dolor muscular o corporal y falta de apetito. Todo el personal de la escuela también debe tener un chequeo de temperatura y estar libre de síntomas antes de ingresar a la escuela. ¡Seguridad es lo primero!

 

Salida ~ Todos los estudiantes deben ser recogidos a tiempo. Los estudiantes saldrán a la 1:00 los lunes y a las 2:16 de martes a viernes. Todos los estudiantes serán supervisados por su maestro de aula. Esta semana despediremos a los estudiantes temprano para permitir el distanciamiento social.

Kinder y 1er grado (y sus hermanos mayores) saldrán a la 1:45 desde la puerta principal. El segundo grado saldrá a la 1:55. 3º, 4º y 5º saldrán a las 2:10 desde la puerta del estacionamiento de abajo. Los estudiantes de ASES serán enviados ala área de atrás para registrarse en el programa después de la escuela.

• Los padres deben permanecer en sus automóviles y se llamará a los estudiantes para que suban al automóvil. Todos los caminantes que esperan a sus estudiantes deben mantener 6 pies de distancia social y esperar de pie en los lugares a lo largo de la banqueta. 
•  El personal ayudará con los padres de familia llamando al estudiante.

Muy importante: Padres cuando entren al territorio de la escuela, usen una máscara y permanezcan socialmente distanciados esperando en nuestros puntos azules de distanciamiento social junto a todas las puertas. 

 

 

Horas de oficina: Para garantizar que todo el personal esté apoyando la llegada y la salida, nuestra oficina estará cerrada y disponible por teléfono solo durante los siguientes horarios:

La officina permanecerá cerrada todos los días de 7:30 a 8:15 a.m. 

La officina permanecerá cerrada los lunes de 12:45-1: 20pm. 

La officina permanecerá cerrada de martes a viernes de 1:45-2: 30pm. 

Todos los estudiantes de Bobier Eementary recibirán desayuno y almuerzo gratis. Para los estudiantes de aprendizaje clásico, las comidas gratuitas se convertirán en desayuno y almuerzo en la escuela. Para los estudiantes virtuales se han actualizado las siguientes ubicaciones de alimentación, así que revise si es una familia de aprendizaje virtual.

Adjunto esta un enlace de las ubicaciones actualizadas que entrarán en vigencia a partir del 21 de octubre.

 

 

Folleto para Virtual Ingles y Español.pdf

 

Oportunidad de empleo

El Distrito Unificado de Vista necesita asistentes adicionales al mediodía para apoyar la supervisión de los estudiantes en la mayoría de los sitios. Si tiene tiempo, le encanta trabajar con los estudiantes, y desea ser parte del equipo de VUSD, solicite AQUÍ.

 

10/12/2020

Thanks to all of our families for their continued support as we work together to provide the best educational experience for all students. We appreciate the continued patience especially with the occasional tech issues. If you need any support please do not hesitate to call the front office or stop by for support. We are always here to help!

VUSD Classic Learning Model Students Return on October 20th at 8:00 AM.

Our staff is working hard and preparing to welcome back our Bobier Classic students on Tuesday, October 20th.  In order for our classic classroom teachers to prepare their classrooms, classic teachers will take attendance and have a brief check-in during their morning meetings and then they will assign independent work for their students at the end of this week on Thursday and Friday. 

We will be sharing more information including expectations for students and families this week with all Classic parents, but I would like to share some of the most important details of our safety plan in this message.

Students who selected the Classic Learning Model will be on campus M-F, five days a week. Students who selected the Virtual Learning Model will remain virtual through at least the end of December. If you have any questions as to which model your child’s class is, please contact your child’s teacher. We will be sharing expectations this coming week with all Classic families. As we prepare for our Classic students to return it is very important that our entire Bobier community follow our clear expectations so we can return to campus as safely as possible. These expectations include procedures and requirements for:

• Temperature checks at the gates during arrival
• Wearing a face covering at all times
• Safety and following the procedures for arrival and dismissal
• Social distancing as much as practicable 
• Following the recess and lunch procedures
• Bringing their charged devices on the the first day back, including their chargers
• Bringing a water bottle, labeled with their name
• Practicing safe hygiene including washing hands and using hand sanitizer at various times throughout the day such as arrival, before lunch and returning from recess 
• Remaining in their classroom groups and cohorts for class time, recess and lunch.
• Two different entrance and exit gates for arrival and dismissal

To help our students understand and follow these expectations, we will be sharing our Bobier Student Agreements with all students during our first day of on campus learning, October 20th. 

It is so important that our families are partners in our safety efforts. Please ensure that if your child has ANY symptoms of COVID-19, they must not come to school. We will also share  guidance for students who are sick and what to do if there has been a confirmed exposure to or a confirmed case of COVID-19. 

We also are implementing other precautionary measures to keep our school staff safe including and providing the following:

• Additional mask for every staff member
• Daily self screening and daily temperature checks
• Hand sanitizer in each Classic classroom 
• Hand soap and paper towels for each restroom and rooms with sinks
• Three additional hand washing stations around campus
• Daily sanitizing of classrooms
• Additional PPE for each classroom
• Isolation plans for any person showing symptoms
• Cleaning supplies for every classic classroom, workroom, and office area
• Social distancing as much as practicable in and outside the classroom

All Classic families will receive additional information this week. Our Bobier COVID-19 Prevention Plan has been posted to our Health & Safety section of our website. 

COVID-19 Student Agreements (Elementary) - English

COVID -19 Decision Tree (English)

All school districts in California are required to submit an annual notification of students who need additional support. This year, more than ever before, we want to make sure that all families are able to provide information on the following confidential income verification form so that we may continue to expand support for students during this challenging time. If you haven’t already, please complete the https://www.vistausd.org/AIVForm by October 30th. If you have not completed this form, you will be receiving an email from Vista Unified School District in the next couple of days. 

Your help is needed… We are still looking for several parents who would like to serve on School Site Council, our budget oversight committee. If you would like to learn and provide input into how we spend our categorical funds, this is a great way to get involved. Meetings are about 4 times a year and about an hour per meeting. Please reach out Principal Paliotti at melaniepaliotti@vistausd.org or complete this attached form. 

 Please note that this Wednesday, October 14th, is a minimum day - school will end virtually at 1:00 so our staff can engage in professional development. 

Gracias a todas nuestras familias por su continuo apoyo mientras trabajamos juntos para brindar la mejor experiencia educativa para todos los estudiantes. Agradecemos la paciencia constante, especialmente con los problemas técnicos ocasionales. Si necesita ayuda, no dude en llamar a la oficina o pasar por aquí para recibir ayuda. ¡Siempre estamos para ayudarlos!

Los estudiantes del modelo de aprendizaje clásico del Distrito Escolar Unificado de Vista regresan el 20 de octubre a las 8:00 AM. Nuestro personal está trabajando duro y preparándose para dar la bienvenida a nuestros estudiantes de Bobier aprendizaje clásico el martes 20 de octubre. Para que nuestros maestros de aula clásica preparen sus aulas, los maestros clásicos tomarán asistencia y tendrán un breve registro durante sus reuniones de las mañanas y luego asignarán trabajo independiente para sus estudiantes al final de esta semana los jueves y viernes.

Compartiremos más información, incluyendo las expectativas para los estudiantes y las familias, esta semana con todos los padres de aprendizaje clásico, pero me gustaría compartir algunos de los detalles más importantes de nuestro plan de seguridad en este mensaje.

Los estudiantes que seleccionaron el Modelo de aprendizaje clásico estarán en la escuela de lunes a viernes, cinco días a la semana. Los estudiantes que seleccionaron el modelo de aprendizaje virtual permanecerán virtuales hasta al menos fines de diciembre. Si tiene alguna pregunta sobre cuál es el modelo de la clase de su estudiante, comuníquese con el maestro de su estudiante. Compartiremos expectativas la semana que viene con todas las familias de aprendizaje clásico. Mientras nos preparamos para el regreso de nuestros estudiantes de aprendizaje clásico, es muy importante que toda nuestra comunidad de Bobier siga nuestras expectativas para que podamos regresar a clases de la manera más segura.

Estas expectativas incluyen procedimientos y requisitos para:

• Chequeos de temperatura en las puertas durante la llegada. 
• Usar una cubierta facial en todo momento
• Seguridad y seguimiento de los procedimientos de llegada y salida.
• Distanciamiento social tanto como sea posible
• Seguir los procedimientos de recreo y almuerzo.
• Llevar sus dispositivos cargados el primer día de regreso, incluidos sus cargadores
• Traer una botella de agua, etiquetada con su nombre.
• Practicar una higiene segura que incluye lavarse las manos y usar desinfectante de manos en varios momentos durante el día, como la llegada, antes del almuerzo y al regresar del recreo.
• Permanecer en sus grupos de aula y cohortes durante el tiempo de clase, el recreo y el almuerzo.
• Dos puertas de entrada y salida diferentes para la llegada y la salida.

Para ayudar a nuestros estudiantes a entender y seguir estas expectativas, compartiremos nuestros Acuerdos Estudiantiles de Bobier con todos los estudiantes durante nuestro primer día de aprendizaje en la escuela, el 20 de octubre.

Es muy importante que nuestras familias sean socios en nuestros esfuerzos de seguridad. Asegúrese de que si su estudiante tiene CUALQUIER síntoma de COVID-19, no debe venir a la escuela. También compartiremos orientación para los estudiantes que están enfermos y qué hacer si ha habido una exposición confirmada o un caso confirmado de COVID-19.

También estamos implementando otras medidas de precaución para mantener seguro a nuestro personal escolar, que incluyen y proporcionan lo siguiente:

• Máscara adicional para cada miembro del personal
• Autoevaluación diaria y chequeos diarios de temperatura
• Desinfectante de manos en cada aula de aprendizaje clásico
• Jabón de manos y toallas de papel para cada baño y habitaciones con lavados
• Tres estaciones adicionales para lavarse las manos alrededor de la escuela
• Limpieza y desinfección diaria de aulas
• PPE adicional para cada aula
• Planes de aislamiento para cualquier persona que presente síntomas
• Suministros de limpieza para todas las aulas, salas de trabajo y áreas de oficina
• Distanciamiento social tanto como sea posible dentro y fuera del aula

Todas las familias de aprendizaje clásico recibirán información adicional esta semana. Nuestro plan de prevención de COVID-19 de Bobier se ha publicado en la sección de salud y seguridad de nuestro sitio web.

COVID - 19 Student Agreements (Elementary) - Spanish

Árbol de Decisiones de COVID-19

Todos los distritos escolares de California deben enviar una notificación anual de los estudiantes que necesitan apoyo adicional. Este año, más que nunca, queremos asegurarnos de que todas las familias puedan proporcionar información en el siguiente formulario confidencial de verificación de ingresos para que podamos continuar ampliando el apoyo a los estudiantes durante este tiempo desafiante. Si aún no lo ha hecho, complete el https://www.vistausd.org/AIVForm antes del 30 de octubre. Si no ha completado este formulario, recibirá un correo electrónico del Distrito Escolar Unificado de Vista en los próximos días.

Se necesita su ayuda… Todavía estamos buscando a varios padres a quienes les gustaría servir en el Consejo del Plantel Escolar, nuestro comité de supervisión del presupuesto. Si le gustaría aprender y dar su opinión sobre cómo gastamos nuestros fondos categóricos, esta es una excelente manera de participar. Las reuniones son aproximadamente 4 veces al año y aproximadamente una hora por reunión. Comuníquese con la directora Paliotti en melaniepaliotti@vistausd.org o complete este formulario adjunto.

Tenga en cuenta que este miércoles 14 de octubre es un día mínimo; la escuela terminará virtualmente a la 1:00de la tarde para que nuestro personal pueda participar en desarrollo profesional.