Hello Bobier Families!
Please read the important community updates that are sent to you via email, including the one linked at the bottom of this post. Also, note that the first day of Virtual School for students is now Tuesday, September 8th. We are organizing and planning a date to distribute devices, materials and workbooks to students. More information to come.
You recently received an email to register your student for the 2020-21 school year learning model. As outlined in the Community Update below, we will be required to start the school year for all students in the virtual format due to county health orders. We do, however, intend to provide parents choice in the learning model as soon as the health order is lifted and students are allowed to return to school in person.
Your completion of the brief registration form will place your student into the learning model of your choice in the event we are able to return to in-person learning (9 digit student number needed). You may review the learning models on our website: www.vistausd.org/schoolreopening.
The registration window is open from July 30 to August 12, 2020. If you do not register your student within the window, as per board direction, we will assign your student to the Vista Virtual learning model. Prior to assigning the learning model, we will, however, reach out via U.S. mail and phone to any parent who has not submitted their registration by August 10th.
For questions or assistance with registration, please contact us at (760) 724-8501 by leaving a voice message and we will return your call.
We miss everyone and hope everyone has been doing well over the summer. Please look out for more communication in the coming weeks. We look forward to seeing you and more importantly, we are here for you.
Community Update: https://www.smore.com/tz8u1
¡Hola familias de Bobier!
Lea las actualizaciones importantes de la comunidad que se le envían por correo electrónico, incluida la vinculada al final de esta publicación. Además, tenga en cuenta que el primer día de la Escuela Virtual para estudiantes es ahora martes 8 de septiembre . Estamos organizando y planificando una fecha para distribuir dispositivos electrónicos, materiales y libros de trabajo a los estudiantes. Pronto habrá más información.
Recientemente recibió un correo electrónico para inscribir a su estudiante para el modelo de aprendizaje para el año escolar 2020-21. Como se describe en la Actualización de la Comunidad a continuación, los estudiantes estarán obligados a comenzar el año escolar para en el formato virtual debido a las órdenes de salud del condado. Sin embargo, tenemos la intención de proporcionar a los padres opciones en el modelo de aprendizaje tan pronto como se levante la orden de salud y se permita a los estudiantes regresar a la escuela en persona.
Si completa el breve formulario de inscripción, colocará a su estudiante en el modelo de aprendizaje que elija en caso de que podamos regresar al aprendizaje en persona (se necesita el número de su estudiante que tenga 9 dígitos). Puede revisar los modelos de aprendizaje en nuestro sitio web: www.vistausd.org/schoolreopening .
Los días para inscribir los estudiantes son el 30 de julio al 12 de agosto de 2020. Si no se inscribe a su estudiante dentro de este tiempo, según las instrucciones del distrito, asignaremos a su estudiante al modelo de aprendizaje Vista Virtual. Sin embargo, antes de asignar el modelo de aprendizaje, nos comunicaremos por correo y teléfono de EE. UU. Con cualquier padre que no haya presentado su registro antes del 10 de agosto.
Para preguntas o asistencia con la inscripción, contáctenos al (760) 724-8501 dejando un mensaje de voz y le devolveremos la llamada.
Extrañamos a todos y esperamos que a todos les haya ido bien durante el verano. Esté atento por más comunicación en las próximas semanas. Lo que es más importante, estamos aquí para ayudarte y esperamos verte lo mas pronto posible.
Actualización de la comunidad : https://www.smore.com/tz8u1
Important Announcement
Due to the recent announcement from the governor and out of abundance of caution, the English Language Development summer camp that was going to be offered from August 3, 2020 to August 14, 2020 has been postponed.
This program will now be offered to 4th and 5th grade students only at this time. The program will now be offered virtually, starting on August 17 and ending August 28.
We will be calling to invite families to the rescheduled English Language Development Summer Program.
For the most up to date communication, please refer to our district's website: www.vistausd.org
Anuncio Importante
Debido al reciente anuncio del gobernador y por precaución, el programa de verano de Desarrollo del Idioma Inglés que se ofrecería del 3 de agosto de 2020 al 14 de agosto de 2020 ha sido pospuesto.
Este programa ahora se ofrecerá a estudiantes de cuarto y quinto grado solo en este momento. El programa ahora se ofrecerá virtualmente, a partir del 17 de agosto y hasta el 28 de agosto.
Llamaremos para invitar a las familias al Programa de Verano reprogramado para el Desarrollo del Idioma Inglés.
Para obtener la comunicación más actualizada, consulte el sitio de Internet de nuestro distrito: www.vistausd.org