Visiting & Volunteering
English
Would you like to volunteer? We'd love to have you.
1. Please read the VUSD Volunteer Handbook
2. Complete pages 6 &7, which is the volunteer form. (This form is available in the office.)
2. Come into the Bobieroffice and bring your completed form to Diana Hernandez , our school secretary (valid government ID, TB test results if volunteering with students for more than 20 hours).
Vista schools are deeply committed to the use of volunteers to help teachers in the classroom, help supervise on field trips, and perform many other services for the schools. Volunteers can enrich education by sharing their special hobbies, skills, vocation, or special knowledge with students. Please contact the teacher and/or site administrator if you would like to share your unique specialty. You must pre-arrange with the teacher if you would like to volunteer.
Volunteers must sign in and out each visit using the computer located in the front office.
Prior to volunteering, volunteers must pre-arrange a day and time with the teacher.
Volunteer Code of Conduct
- Sign in and out of the office
- Show badge when you are on campus
- Use only adult bathrooms
- Never be alone with students
- Do not solicit contact with students outside of school
- Do not share directory information
- Maintain confidentiality
- Do not transport students
- Do not take photos of students that are not your own
- Do not share personal information about students
- Do not post or share harmful or inappropriate content that could be construed as harassment
- No violent behavior, smoking, alcohol, weapons, etc.
- Only do what is in best personal and educational interest of every child - Report to site personnel when student is in danger or unwell
- Treat all school personnel with respect
- Visitors and volunteers should not be on the playground or at lunch tables while on campus
- No children are allowed in the workroom
- Staff lounge is for staff only
VISITOR & VOLUNTEER POLICY
In order to insure student safety, confidentiality and to minimize interruptions to the instructional program, we appreciate your cooperation with the following policy:
- Classroom Volunteers/Visitors must be approved through the Volunteer/Visitor process. Please be familiar with the Volunteer Code of Conduct.
- Classroom visitations and volunteers must be arranged with the teacher in advance.
- All visitors/volunteers must sign in and out in the front office.
- All visitors/volunteers must wear a Visitor badge or VUSD Identification when on campus.
- Visitations and volunteer hours are not progress reports or parent conferences.
- Confidentiality will be strictly enforced (directory information, photographs, electronic recordings and any student, health, behavioral, educational or personal information).
WE LOVE OUR VOLUNTEERS!
The amazing things that happen at Bobier wouldn't be possible without our volunteers. Thank you for all that you do!
Spanish
¿Quieres ser voluntario? Nos encantaría contar contigo.
1. Por favor, lee el Manual del voluntario del VUSD
2. Complete las páginas 6 y 7, que es el formulario de voluntarios. (Este formulario está disponible en la oficina).
3. Venga a la oficina de Vista y traiga su forma completada a Diana Hernández (identificación válida del gobierno, resultados de la prueba de TB si es voluntario con estudiantes por más de 20 horas).
Las escuelas de Vista están profundamente comprometidas con el uso de voluntarios para ayudar a los maestros en el salon de clases, ayudar a supervisar en las excursiones, y realizar muchos otros servicios para las escuelas. Los voluntarios pueden enriquecer la educación compartiendo sus aficiones, habilidades, vocación o conocimientos especiales con los alumnos. Póngase en contacto con la maestra y/o el administrador del centro si desea compartir su especialidad única. Si desea ser voluntario, debe concertar una cita previa con la maestra.
Los voluntarios deben firmar su entrada y salida en cada visita utilizando el ordenador situado en la oficina principal.
Antes de ser voluntario, los voluntarios deben acordar previamente un día y una hora con la maestra.
- Firmar al entrar y salir de la oficina
- Mostrar la insignia cuando esté en el campus
- Utilizar sólo los baños para adultos
- No estar nunca a solas con los alumnos
- No solicite contacto con estudiantes fuera de la escuela
- No comparta información del directorio
- Mantenga la confidencialidad
- No transporte de estudiantes
- No tome fotos de estudiantes que no sean suyos
- No comparta información personal sobre los alumnos
- No publique ni comparta contenido perjudicial o inapropiado que pueda interpretarse
POLÍTICA DE VISITANTES Y VOLUNTARIOS
Con el fin de garantizar la seguridad de los estudiantes, la confidencialidad y para minimizar las interrupciones en el programa de instrucción, agradecemos su cooperación con la siguiente política:
Los Voluntarios/Visitantes de las clases deben ser aprobados a través del proceso de Voluntarios/Visitantes. Por favor familiarícese con el Código de Conducta del Voluntario.
Las visitas a los salones de clase y los voluntarios deben ser acordados con el maestro con anticipación.
Todos los visitantes/voluntarios deben firmar su entrada y salida en la oficina principal.
Todos los visitantes/voluntarios deben llevar una insignia del visitante o identificación de VUSD cuando en campus.
Las visitas y horas de voluntariado no son informes de progreso o conferencias de padres.
La confidencialidad se aplicará estrictamente (información del directorio, fotografías, grabaciones electrónicas y cualquier estudiante, la salud, el comportamiento, la educación o la información personal).
¡AMAMOS A NUESTROS VOLUNTARIOS!
Las cosas asombrosas que suceden en Bobier no serían posibles sin nuestros voluntarios. ¡Gracias por todo lo que hacen!